Characters remaining: 500/500
Translation

phân tích

Academic
Friendly

The Vietnamese word "phân tích" is a verb that means "to analyze" or "to dissect." It is used when you want to break down something complex into smaller parts to understand it better. This can apply to various things like data, texts, situations, or problems.

Usage Instructions:
  1. Basic Usage: "phân tích" is often used in academic or professional contexts. You can use it when discussing research, reports, or any situation where you need to evaluate information.
  2. Common Structure: It is commonly used in sentences like:
    • "Tôi sẽ phân tích dữ liệu." (I will analyze the data.)
    • "Chúng ta cần phân tích vấn đề này." (We need to analyze this problem.)
Example:
  • Simple Sentence: " ấy phân tích bài thơ rất sâu sắc." (She analyzes the poem very deeply.)
  • Contextual Use: In a classroom, a teacher might say, "Hôm nay chúng ta sẽ phân tích tác phẩm văn học." (Today we will analyze the literary work.)
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "phân tích" can be used in specialized fields: - In Science: "phân tích mẫu" (analyze the sample) - In Business: "phân tích thị trường" (market analysis) - In Literature: "phân tích nhân vật" (character analysis)

Word Variants:
  • Noun Form: "phân tích" can also be used as a noun, meaning "analysis." For example, "báo cáo phân tích" means "analysis report."
  • Related Terms:
    • "phân tích số liệu" (data analysis)
    • "phân tích tình huống" (situation analysis)
Different Meanings:

While "phân tích" primarily means to analyze, in some contexts, it can imply a deeper examination or critical evaluation, suggesting a more thorough understanding of the subject.

Synonyms:
  • "Phân chia": which means to divide or separate, is similar but less specific to analysis.
  • "Nghiên cứu": means to research and can also imply analysis, but it often covers a broader scope of inquiry.
verb
  1. to analyse, to dissect

Comments and discussion on the word "phân tích"